Bem-vindo, Benvindo ou Bem vindo?

Peace of cake? simples? Não. Não é. Esse erro é bem comum, principalmente, após as mudanças ortográficas que aconteceram nos últimos tempos. Bora descobrir como se escreve certo!

📌  Bem-vindo

A expressão bem-vindo (com hífen) é a forma correta para se referir a uma saudação ou acolhimento em receber alguém.

Exemplo:

Seja bem-vindo à equipe, Sérgio.

Sejam bem-vindos e sintam-se em casa.


📌  Benvindo ou Benvinda

A palavra Benvindo (tudo junto, sem hífen) tem como significado substantivo próprio. Trata-se de um nome próprio.

Exemplo:

Benvinda seja muito bem-vinda ao trabalho.

Conecte-se ao Benvinda Studio de Beleza.


📌  Bem vindo

Separado e sem hífen, é o mais simples, pois ele não existe, portanto, está errado.


Dica:

Se ficar em dúvida e esquecer dessas regrinhas na hora de produzir o seu conteúdo, simplesmente use sinônimos de bem-vindo, como: boas-vindas, bem-acolhido, bem-aceito, bem-aceite, bem-recebido (todos com hífen).

Beijos,  Jardim da GG